Autrice

Je ne me souviens pas vous avoir dit pourquoi j’emploie le terme « autrice » à la place du terme « auteure », communément accepté. C’est tout simple. C’est parce que le féminin régulier des termes en -teur est -trice ou -teuse. Par exemple, directeur/directrice, orienteur/orienteuse, acteur/actrice… Pourquoi auteur au féminin est auteure ? Impossible à dire. Mais le fait que le terme soit une irrégularité ne serait pas un problème en soi si à cause de cela on n’entendait pas la différence lorsqu’on le prononce. 

Employer le terme autrice permet donc de faire entendre qu’il s’agit d’une femme, alors que normalement, à l’oral, on ne s’en rendrait pas compte.

Publicités

Répondre

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l'aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s